Voltaire-Programm

Individueller Schüleraustausch in Frankreich

Hast du Lust,
- Französischkenntnisse zu erwerben bzw. zu vertiefen und in die französische Kultur einzutauchen?
- über den Tellerrand zu schauen und in einem anderen Land zu leben?
- dich selbst besser kennenzulernen, weiter zu entwickeln und unabhängiger zu werden?

Dann bewirb dich für das Voltaire-Programm! Das DJFW-Programm ermöglicht Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe I, sechs Monate lang einen französischen Austauschschüler in Deutschland zu empfangen und anschließend ein halbes Jahr mit dessen Familie in Frankreich zu leben und die Schule zu besuchen.

Was bringt das Voltaire-Programm?
Frankreich ist Deutschlands bedeutendster Partner in Wirtschaft und Politik. Mit der Teilnahme am Voltaire-Programm
- eröffnest du dir Chancen auf dem Arbeitsmarkt, da französische Kenntnisse in Verwaltung, Handwerks- und Dienstleistungssektor zunehmend gefragt sind
- erwirbst du Kompetenzen, die überall gefragt sind
- entdeckst du eine neue Umgebung und lernst, dich an diese anzupassen

Wer organisiert das Voltaire-Programm?
Das Voltaire-Programm wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) organisiert. Die Koordination erfolgt durch das Centre Francais de Berlin, in Zusammenarbeit mit dem Pädagogischen Austauschdienst der Kulturministerkonferenz (PAD) und dem Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative.

An wen richtet sich das Voltaire-Programm?
- in Deutschland an Schüler der 8., 9. und 10. Klasse
- in Frankreich an Schüler der Seconde und der Troisième

Wie läuft das Voltaire-Programm ab?
Das Voltaire-Programm beruht auf dem Prinzip der Gegenseitigkeit: Beide Austauschschüler verbringen das gesamte Austauschjahr miteinander, erst in Deutschland (Anfang März bis Ende August), dann in Frankreich (Anfang September bis Ende Februar).

Die Schüler werden in Gastfamilien aufgenommen und von einem Tutor betreut. Weiterhin steht jedem Schüler ein Pate (ehem. Teilnehmer) zur Seite. Das DFJW gewährt jedem Schüler ein Stipendium von 250€ (für Bücher, Theater und Kino, Besichtigungen etc.) und vergibt auf Anfrage einen pauschalen Zuschuss zu den Fahrtkosten.

Am Ende jeder Austauschphase müssen alle Teilnehmer einen jeweils zweiseitigen Erfahrungsbericht verfassen.

Wie bewirbt man sich?
Auf der Seite des PAD kann man den Bewerbungsbogen herunterladen: http://www.kmk-pad.org/programme/stipendienprogramm-voltaire.html
Die Bewerbung muss folgenden Unterlagen in dreifacher Ausführung enthalten:
- den ausgefüllten Bewerbungsbogen
- einen zweitseitigen Vorstellungsbrief des Teilnehmers (auf Französisch) für die Gastfamilie und den Austauschpartner, der seine Interessen, schulischen und außerschulischen Aktivitäten sowie seinen Alltag detailliert beschreibt
- sechs aktuelle Fotos des Schülers, seiner Familie, seines Alltags, etc.
- ein Schreiben der Eltern an die Gastfamilie, aus dem der Familienalltag, ihre Motivation für die Aufnahme eines Gastschülers und ihre Vorstellungen vom Ablauf des Programms hervorgehen
- Kopien der letzten beiden Zeugnisse

Die Bewerbungsfrist variiert je nach Bundesland und sollte bei der zuständigen Schulbehörde erfragt werden. Der Antrag muss in der Regel bis Oktober durch den Schulleiter bei der Schulbehörde eingereicht sein. Die administrative Betreuung erfolgt anschließend über die Zentralstelle Voltaire im Centre Francais de Berlin.

Ansprechpartnerinnen
Ulrike Romber und Géraldine Gay

Centre Francais de Berlin
Zentralstelle Voltaire
Müllerstraße 74
13349 Berlin

Fon: +49 30 459 793-51
Fax: +49 30 459 793-55
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.centre-francais.de

Ansprechpartner am MBG: Frau Rudolph